-
1 Unanimous Written Consent (acronyms)
Law: UWCУниверсальный русско-английский словарь > Unanimous Written Consent (acronyms)
-
2 Unanimous Written Consent
Law: (acronyms) UWCУниверсальный русско-английский словарь > Unanimous Written Consent
-
3 Written Informed Consent From
Medicine: WICFУниверсальный русско-английский словарь > Written Informed Consent From
-
4 письменное согласие
Русско-Английский новый экономический словарь > письменное согласие
-
5 письменное согласие инженера
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > письменное согласие инженера
-
6 письменное согласие
1) General subject: letter of consent (согласие владельца старой регистрации, предоставленное лицу, регистрирующему товарный знак для обхода препятствий регистрации)2) Advertising: consent statement3) Patents: letter of consent4) Business: written consentУниверсальный русско-английский словарь > письменное согласие
-
7 без предварительного письменного согласия
Универсальный русско-английский словарь > без предварительного письменного согласия
-
8 предварительно полученное письменное согласие
Law: prior written consent (without the prior written consent of the other party - без предварительно полученного письменного согласия другой стороны)Универсальный русско-английский словарь > предварительно полученное письменное согласие
-
9 переуступка и передача в субаренду
(Статья контракта.)Поставщик не имеет права без письменного согласия Компании переступать или передавать в субаренду Контракт целиком или частями и при наличии такого согласия на любую передачу Контракта в субаренду Поставщик обязан: - обеспечить и взять на себя ответственность за соблюдение субподрядчиком условий Контракта; - включить в субподрядный договор положения, которые согласуются с этими условиями, обеспечивают благо Компании и могут быть приведены ею в исполнение в принудительном порядке; и предоставить Компании копии любых субподрядных договоров по её требованию в любое время. — The Supplier shall not assign or without the written consent of the Company sub-let the Contract in whole or in part and it shall be a condition of any such consent to any sub-letting of the Contract. Supplier shall: - ensure and be responsible for the compliance by any sub-contractor with the terms of the Contract; - include in the sub-contract provisions consistent with these conditions for the benefit of and enforceable by the Company; and - furnish the Company with copies of any sub-contract upon the Company's request at any time.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > переуступка и передача в субаренду
-
10 предварительное письменное согласие
Универсальный русско-английский словарь > предварительное письменное согласие
-
11 письменное разрешение
Письменное разрешениеEquipment and parts which have been altered in any way whatsoever without written authorization from Hydro Flame are excluded from the warranties.No substitution of material may be made without the written consent of the Company.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > письменное разрешение
-
12 регламент призовых медалей
регламент призовых медалей
Количество отлитых медалей призеров Олимпийских игр подлежит предварительному письменному одобрению МОК; ОКОИ долженпредоставить МОК официальную справку, информирующую о точном количестве отлитых медалей. ОКОИ обязан за свой счет предоставить МОК комплекты Олимпийских медалей без гравировки. После Игр ОКОИ должен предоставить МОК ведомость о распределении фактического количества Олимпийских медалей. Город-организатор и/или НОК могут оставить Комплект (или комплекты) Олимпийских медалей в качестве экспонатов для собственных музеев и/или для архива, предварительно получив на это письменное согласие МОК.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
policy relating to prize winner medals
Number of Olympic winners’ medals struck shall be subject to the prior written approval of the IOC, and the OCOG shall provide the IOC with a certificate confirming the exact number of such medals that have been struck. The OCOG shall provide to the IOC, at the OCOGs expense, the non-engraved sets of Olympic medals. After the Games, the OCOG shall submit to the IOC an inventory detailing the distribution of all Olympic winners’ medals. A set (or sets) of the Olympic winners’ medals may be kept by the city and/or the NOC for museum exhibition and/or archival purposes, subject to the prior written consent of the IOC.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регламент призовых медалей
-
13 (письменное) согласие на выезд ребёнка
Law: written consent of parentsУниверсальный русско-английский словарь > (письменное) согласие на выезд ребёнка
-
14 Удовлетворяющее Банк по форме и содержанию письменное согласие
Универсальный русско-английский словарь > Удовлетворяющее Банк по форме и содержанию письменное согласие
-
15 без прямого письменного разрешения
Универсальный русско-английский словарь > без прямого письменного разрешения
-
16 выражать письменное согласие
Универсальный русско-английский словарь > выражать письменное согласие
-
17 единогласное письменное решение
Универсальный русско-английский словарь > единогласное письменное решение
-
18 письменное согласие инженера
Business: written consent of the engineerУниверсальный русско-английский словарь > письменное согласие инженера
-
19 письменное согласие работника
Labor law: written consent of employeeУниверсальный русско-английский словарь > письменное согласие работника
-
20 с письменного согласия
Универсальный русско-английский словарь > с письменного согласия
См. также в других словарях:
written consent — agreement which has been made official by being written out on paper … English contemporary dictionary
Consent searches — are searches made by United States law enforcement personnel based on the consent of the individual whose person or property is being searched.OverviewIn the U.S., the simplest and most common type of warrantless searches are searches based upon… … Wikipedia
Consent search — Consent searches are searches made by United States law enforcement personnel based on the consent of the individual whose person or property is being searched. Contents 1 Overview 2 Other parties 3 Revoking consent and exceptions … Wikipedia
consent — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ full ▪ common, general, mutual, unanimous ▪ By unanimous consent, the Senate inserted a moratorium. ▪ … Collocations dictionary
consent — con|sent1 W3 [kənˈsent] n [U] 1.) permission to do something ▪ He took the car without the owner s consent . ▪ Her parents gave their consent to the marriage. ▪ A patient can refuse consent for a particular treatment at any time. ▪ Most owners… … Dictionary of contemporary English
consent — I UK [kənˈsent] / US noun [uncountable] ** permission to do something with/without someone s consent: He entered the building without the owner s consent. consent of: You cannot go on school trips without the written consent of your parents.… … English dictionary
consent — con|sent1 [ kən sent ] noun uncount ** permission to do something: with/without someone s consent: He entered the building without the owner s consent. consent of: You cannot go on school trips without the written consent of your parents. consent … Usage of the words and phrases in modern English
Consent to Treatment — Studio album by Blue October Released August … Wikipedia
Consent (in Canon Law) — • The deliberate agreement required of those concerned in legal transactions in order to legalize such actions Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Consent (in Canon Law) Consent (in … Catholic encyclopedia
consent — con‧sent [kənˈsent] noun [uncountable] 1. permission to do something, especially by someone who has authority or responsibility: • He took the car without the owner s consent. • The city authorities have given their consent to leases on two… … Financial and business terms
Consent to Kill — Author(s) Vince Flynn … Wikipedia